...dicevo che gli operai coi binari sono già arrivati qui dietro le colline.
Primijetio sam da su graditelji veæ iza brda.
Come credi che siamo arrivati qui?
Šta misliš kako smo došli ovde?
Non si può dire come siamo arrivati qui.
Razmisli. Kako smo se našli ovde?
Come se non fossimo arrivati qui vivi per raccontarlo.
Kao da se nismo vratili i nekom to isprièali.
Voleva sapere tutto di noi.... come siamo arrivati qui, se eravamo malati.
Hteo je da zna dosta o nama- kako smo dospeli ovde, da li smo bolesni.
Cerco di aiutare la gente a risolvere i loro problemi emozionali come l'ansietà, depressione, confusioni post-traumatiche non è necessario dire che sono stata abbastanza occupata da quando siamo arrivati qui
Pomažem ljudima kad imaju emocionalne probleme, kao tjeskobu, depresiju, post-traumatski stres. Ne trebam ni reæi da imam mnogo posla od kad smo ovdje došli.
Quindi sono arrivati qui giusto... un attimo dopo che c'era stata la raccolta nell'insediamento?
Znaèi, sluèajno su došli ovamo baš nakon što je selo ubrano?
Quando siamo arrivati qui, la maggior parte della roba buona era gia' sparita.
U vrijeme kad smo došli ovdje, velik dio stvari veæ je bio nestao.
Ti ricordi cosa ti ho detto il primo giorno che siamo arrivati qui?
Sjeæaš se što sam ti rekao prvi puta kad smo došli ovdje?
Era 82 quando siamo arrivati qui.
Bilo je 28 kad smo došli.
Sarà meglio, visto che lavoriamo a questo da quando siamo arrivati qui.
Bolje da je tako jer na ovome radimo otkad smo došli ovamo.
Gia', la porta era aperta quando io e Nina siamo arrivati qui.
Ne, vrata su bila otvorena kad smo dosli ovde.
Mia nonna e mio nonno sono morti dopo che siamo arrivati qui... non c'è stato il funerale.
moj deda i baba su umrli nakon sto smo dosli ovamo, ali nije bilo sahrane.
Ha visto come Mahone ha trascinato in disparte Scofield quando sono arrivati qui?
Videli ste kako je Mahone povukao Scofielda na stranu kad je tek stigao.
Siamo arrivati qui poco prima di te.
? - Došli smo ovdje malo prije tebe.
E, quando gli uomini e le donne che sono arrivati qui da tre diverse contee avranno finito di raccogliere le prove, allora potrete dare un'occhiata.
Када ови добри људи заврше са прикупљањем доказа, онда ви можете да приђете.
Senti, stiamo cercando tutti gli altri che sono arrivati qui con te.
Gledaj, tražili smo sve ostale koji su došli ovde sa tobom.
Io so solo che da quando tu e i tuoi ragazzi siete arrivati qui... abbiamo perso tre persone.
Znam da smo izgubili 3 života od kada ste ti i tvoji deèki došli.
Sophia, con tutto il rispetto, vediamo di non dimenticare il motivo per cui siamo arrivati qui, in origine.
Софија, с дужним поштовањем, не заборавимо разлог због кога смо, пре свега, дошли овде.
Arrivati qui, devo prendere in consegna le vostre armi.
Морам сада, да Вам одузмем оружје.
Non so come siamo arrivati qui, non so cosa è successo.
Vidi, ne znam kako smo došli do ovog. Ne znam što se dogodilo.
Non importa come siamo arrivati qui.
Нема везе како смо дошли овде.
Be', non penso che i pipistrelli siano arrivati qui a nuoto.
Pa, mislim da šišmiši nisu doplivali ovamo.
Sì, ma noi siamo arrivati qui ed era pulito.
Proverili smo ga, ispostavilo se da je èist.
Ma poi, quando siamo arrivati qui... e' venuto meno alla promessa.
Kad smo došli ovde, pogazio je to.
Sei fortunato che siamo arrivati qui per primi.
Imate sreće što smo vas mi prvi uhvatili.
Un'azienda le cui radici fanno talmente parte di Wall Street che i nostri stessi fondatori, arrivati qui con la Mayflower, hanno inciso il nome Stratton Oakmont sulla nuda pietra, cazzo!
Firma čiji su koreni toliko duboko u Vol Stritu, da su naši osnivači dojedrili na jedrenjaku Mejflauer, i urezali ime Streton Oukmont u jebenu stenu Plimut!
Li abbiamo sentiti dire che non saremmo mai arrivati qui.
Kažu da nikad neæemo doæi ovde. -Montgomeri
Puoi odiarmi per averti morsa, ma non importa come siamo arrivati qui.
Možeš da me mrziš što sam te ujeo, ali nije važno kako smo došli dovde.
Avevo 9 anni quando siamo arrivati qui.
Imala sam devet godina kada smo došli ovde.
Ognuno di noi, che chiama il grande Stato del Nevada 'casa'... arrivati qui... con un sogno.
Сваки од нас који државу Невада назива својим домом, овде је дошао са сном.
Siamo arrivati qui assieme e siamo ancora qui.
Стигли смо довде заједно и још увек смо ту.
Gli animali sono arrivati qui percorrendo molti chilometri.
Životinje ovde dolaze sa velikih udaljenosti.
Per fortuna c'è lui, o non sareste arrivati qui.
Znate šta? Imate sreæe što je i on tamo, inaèe ne biste ovoliko daleko dogurali.
Saremmo arrivati qui molto prima se sapessi andare in bici come tutti i bambini!
Стигли бисмо овде пре времена, да си знао да возиш бицикл као нормално дете!
Quindi non sappiamo come siamo arrivati qui.
Zato ne znamo kako smo ovde dospeli.
Ovviamente, una volta arrivati qui, non si è del tutto soddisfatti.
Али, наравно, када то постигнете, нисте потпуно задовољни.
Infatti, molti di voi oggi sono arrivati qui con l'aiuto del navigatore Tom Tom sul cellulare.
Mnogi od vas su danas pronašli put uz pomoć GPS navigatora ili smartfona.
E quindi come siamo arrivati qui?
Kako smo u stvari dospeli ovde, onda?
(Risate) Fatemi indovinare, quanti di voi, quando sono arrivati qui, come me, sono andati a comprare una SIM prepagata?
(Smeh) Koliko vas je, došavši ovde, poput mene, otišlo i kupilo pripejd SIM karticu?
e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il Signore tuo Dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
5.1633439064026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primijetio sam da su graditelji veæ iza brda. 